Prevod od "takže budu" do Srpski


Kako koristiti "takže budu" u rečenicama:

Ano, jsem z CNRI a vyšetřujeme žádosti rasové zaujatosti při zatčení, takže budu potřebovat kopii každé složky každého zatčení ve Starling City od ledna 2011 až po současnost.
Можете, ја сам из ЦНРИ. Истражујемо тврдње о расној пристраности полицијских хапшења. За то ми треба копија свих докумената о сваком хапшењу у Старлинг Ситију од 1. јануара 2011. до данас.
Vím, že máte všichni hodně práce, takže budu stručný.
Senator je stigao. -Ljudi, znam da imate posla, neæu dugo.
Možnost mluvit se živým Antikem, je životní příležitost ale tenhle systém je velmi složitý, takže budu muset...
Moæi komunicirati sa živuæim Drevnim životna je prilika! Ali ovaj sustav je izuzetno kompleksan i morat æu ga... Èekaj malo!
Ne že bych neocenil ty tři čutory a hrst tyčinek ale v nejbližším okolí nic není, takže budu muset jít dál.
Ne da ne cijenim pune 3 cuture vode i cijeli pregršt cokoladica. Nema nicega u blizini. Moram otici dalje.
Takže budu rád, když mi laskavě uhnete, ať můžu pokračovat v práci.
Zato je bolje da se skloniš da bi mogao da uradim svoj posao.
Víte, jak to tu probíhá, znáte všechny taktiky a páky, takže budu upřímný.
Ha, poznaješ našu taktiku. Zato æu odmah preæi na stvar.
Trenér nás nutí běhat dvakrát denně, takže budu končit.
Treniram dva puta dnevno, pa moram da bježim.
Mám hodně málo času, takže budu stručný.
Nemam mnogo vremena, pa æu biti kratak.
No, ty jsi moje škrábanice, Magpie takže budu opatrnější, co zmačkávám, být tebou.
Pa, ti si moja sirova škrabotina, Brbljivice pa bih trebala biti oprezna o onom što bi mogao naškrabati o tebi.
Vím, že teď trpíte, takže budu stručná.
Znam da vas boli, pa æu skratiti.
Pointa je, že pokud ona bude žalobcem, takže budu potřebovat obhájce.
Stvar je u tome, ako æe ona da bude de fakto tužilac, onda æe mi trebati branilac.
Dobře, takže budu muset... přepnout ovladač na TV mód a pak mačkat tlačítko pro vstup, dokud nebudu na HDMI1 a...
Ok, da probam... Na daljinskom postavim na TV, a onda pritišèem "input" dok ne dobijem "HDMI 1" i onda...
Chtěl jsem se trochu odvázat, takže budu s děckama dělat Britney číslo.
Hteo sam da se malo opustim, tako da pomažem deci oko Britni.
Jako členovi jedné ze zakládajících rodin je mi to velice blízké, takže budu poctěný pomoci udržet upíry z tohohle města.
Kao èlan osnivaèke porodice, to je nešto veoma blisko meni, tako da æe mi biti èast da zaštitim ovo mesto od vampira.
Vím, že je Valentýn a vy možná máte jiné plány, takže budu stručný,
Znam da je Dan zaljubljenih i možda imate druge planove pa æu biti brz.
Protože já budu doma a často se nudím, takže budu jedním okem pozorovat mé tři kamarády a tím druhým vás!
Јер ја ћу бити кући и пазити на моја 3 мала пријатеља и на тебе.
Uvítání předčilo všechna moje očekávání, budou problémy s komunikací, takže budu volat až když budou nějaké novinky.
Prijem nije prema oèekivanju, biæe problema u komunikaciji, tako da æu da zovem kada budem imao nešto konkretno za izveštaj.
My nemáme místa ještě domluvený, ale doma spím na pravý straně, takže budu asi tady.
Ja ne znam kako æemo se poredati. Kod kuæe, ja spavam desno otprilike ovde.
Jeho partner mě pořád sleduje, takže budu sedět tady, ale ty budeš v pořádku.
Njegov partner me prati, prikovan sam ovde.
Dohoda byla, že mi z toho napíšeš jednostránkový přehled, takže budu vědět, o čem mluvím a pak dostaneš peníze.
Dogovor je bio da češ mi napisati jednu stranu sažetka, kako bih znao o čemu se radi i onda češ dobiti novac.
Čínsky neumím, takže budu předpokládat, že jsi řekl sbohem.
Ne znam kineski. Pa æu pretpostaviti da si rekao: zbogom.
Chapmanová mi píše odvolání a je strašně chytrá, takže budu brzy venku.
Chapmanka mi piše zahtev za pomilovanje, pametna je, pa bi mogla uskoro napolje.
Mám vybitou baterii, takže budu muset mluvit.
Baterija mi se ispraznila, tako da æu nadalje govoriti.
Víš, nerad vidím, když se tvé rty při čtení hýbou, takže budu parafrázovat.
Ne volim da gleda tvoje usne kako se pomeraju, pa æu da parafraziram.
Takže budu potřebovat, abys přijel pro Billyho.
Pa ja sam ti trebaš doći dobili Billy, kao, od mene.
No, Patty Shack v primátora území, takže budu mít sub par snídaně přes kulky.
Па, Пети је у колиби градоначелника територија, тако да ћу узети под доручак пар преко метка.
Zavoláš mi za deset minut, takže budu moct říct tomu blbečkovi, že musím jet domů.
Zvaæu te za 10 minuta. Da kažem ovoj budali da imam hitan sluèaj.
Takže budu jedním z těch časových agentů?
Dakle, i ja ću biti vremenski agent?
Maluji to pro pana B takže takže budu moct použít jeho klíče abych se dostal ven z tý skladovací jednotky.
Slikao sam ovo za gospodina B, tako da... da mogu koristiti njegove kljuèeve da izaðem iz ostave.
Takže budu trčet v hotelovém pokoji přivázaná k posteli, zatímco mi bude Damon Salvatore nechávat hlasovky?
Znaèi, biæu zatoèena u hotelu, vezana za krevet dok mi Dejmon ostavlja poruke?
Moje práce není vyrovnávat vaše účty, takže budu potřebovat víc než jen váš pocit, že je do toho Ivan zapojený.
Nije moje da poravnavam tvoje raèune. Trebaæe mi nešto više od tvog instinkta kako bih znala da je Ivan upleten.
Liama ten protest fakt bere, takže budu neprotestovatější protestující, co kdy protestoval.
Lijam je zagrejan za ovaj protest. Biæu najveæi protestant protestatora koji je ikada protestovao.
A pak zítra, slíbila jsem Jillian, že pohlídám Tehyu, takže budu v sousedství, kdybys mi chtěla přinést bagely, nebo podívat se na cokoliv, na čem pracuješ, nebo cokoliv...
A sutra, rekla sam Džilijan da æu èuvati Tehiju, tako da æu biti u komšiluku, ako želiš da ti donesem peciva, ili da pogledam na èemu radiš, ili bilo šta, znaš.
Času není nazbyt, takže budu stručný a nabídnu vám stejné podmínky, jaké přijali i muži kapitána Hallendala.
Vremena je malo pa æu biti kratak i ponuditi vam iste uslove koji su prihvatili ljudi pokojnog kapetana Halendejla.
Vím, že se s Tyronem dlouho znáte, takže budu upřimný.
Znam da se ti i Tajron poznajete dugo, tako da æu biti otvoren.
Mám ho napořád, takže budu v pořádku.
Imam je za ceo život, tako da je sve dobro.
Nechutná dobře, takže budu s tím jěšte potřebovat vaši pomoc.
Nije ukusno, pa će mi biti potrebna pomoć oko toga.
Takže budu muset zařídit, aby ztloustl.
Dakle, očigledno da ću morati da ga podgojim.
Ale musí to být technologické, takže budu hovořit o elektrošokové terapii.
Ali pošto mora biti u skladu sa tehnologijom, govoriću o terapiji elektrošokovima.
Takže budu mluvit o skládání hudby, přestože ani nevím, kde začít.
Причаћу о музичкој композицији, иако не знам одакле да почнем.
(Smích) Všichni víme, co je na tom dobré, takže budu mluvit o tom, co je na tom špatného.
(Smeh) Svi znamo šta je dobro u vezi sa tim, tako da ću se skoncentrisati na ono što je loše.
4.1050610542297s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?